american civil liberties union of utah protecting constitutional freedoms in Utah since 1958
About Us Legal Work Legislation Resources Newsroom Get Help Support Us

home > newsroom

El Centro Nacional de Leyes Migratorias, la ACLU, y la ACLU de Utah se presentan ante el tribunal el viernes para impugnar la ley “Muéstrame tus papeles” de Utah

***CONVOCATORIA DE PRENSA***

Se realizará una conferencia de prensa después de la audiencia

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
15 de febrero, 2012

CONTACTOS:
Adela de la Torre, el Centro Nacional de Leyes Migratorias (National Immigration Law Center, NILC, por sus siglas en inglés), (213) 674-2832; delatorre@nilc.org
Esperanza Granados, la ACLU de Utah, (801) 521-9862 ext. 113; egranados@acluutah.org

SALT LAKE CITY – Abogados del Centro Nacional de Leyes Migratorias (NILC, por sus siglas en inglés), la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), y la ACLU de Utah el viernes solicitarán a un juez federal que bloquee la ley anti-inmigrante del estado.

La audiencia se llevará a cabo en referencia a una petición de interdicto preliminar que alega la inconstitucionalidad de la ley HB 497. El 10 de mayo, 2011, el tribunal federal de distrito emitió una orden de restricción temporal la cual impidió que la ley entrase en vigor ese día. La coalición promotora de los derechos civiles argumentará el viernes que el tribunal debe continuar bloqueando la ley mientras se espera un fallo final sobre su constitucionalidad. El Departamento de Justicia de EE.UU., el cual también ha entablado una demanda en contra de la ley, también presentará sus argumentos este viernes.

¿QUÉ?: Audiencia ante el tribunal federal en la cual el NILC, la ACLU, y la ACLU de Utah solicitarán un interdicto preliminar en contra de la ley anti-inmigrante de Utah, HB 497. Se realizará una conferencia de prensa después de la audiencia.

¿QUIÉN?:
Karen Tumlin, abogada supervisora del NILC, presentará sus argumentos ante el juez federal de distrito Clark Waddoups
Cecillia Wang, directora del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU
Esperanza Granados, abogada de la ACLU de Utah quien se dirigirá a los participantes en español
Alicia Cervantes, demandante en el caso UCLRv. Herbert
Juan Manuel Ruiz, demandante en el caso UCLRv. Herbert

¿CUÁNDO?: La audiencia ante el tribunal comenzará a las 8:30 a.m. MST el viernes 17 de febrero; la conferencia de prensa tendrá lugar inmediatamente después

¿DÓNDE?: Tribunal federal de distrito para el distrito de Utah, 350 South Main St., Salt Lake City, Utah, 84101

La petición de interdicto preliminar se puede consultar en: www.aclu.org/immigrants-rights/utah-coalition-la-raza-v-herbert-memorandum-support-preliminary-injunction

###



ACLU OF UTAH UNION OR FOUNDATION? | USER AGREEMENT | PRIVACY POLICY | CONTACT US
© 2013 ACLU OF UTAH
· 355 NORTH 300 WEST · SALT LAKE CITY, UT 84103 · T (801) 521-9862 · F (801) 532-2850