Logo RGB Utah copy

Protecting the Bill of Rights in Utah since 1958

Información sobre el Reo y el Procedimiento de Quejas en las Carceles

26 May 2016 Published in La ACLU de Utah en español

Reos Detenidos antes del Juicio y Reos condenados.

Si todavía no ha sido condenado por un delito y está en la cárcel en espera de su juicio, entonces eres un detenido antes del juicio. Si se le ha encontrado culpable de un delito y se encuentra en la cárcel como parte de su sentencia, entonces usted es un preso condenado.

En general, los detenidos antes del juicio tienen por lo menos los mismos derechos constitucionales que los condenados, pero hay una diferencia importante: Los detenidos en espera de juicio aún no han sido condenados por un delito, la Cláusula del Debido Proceso de la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos prohíbe el castigo a los detenidos en prisión preventiva por los supuestos delitos que dieron lugar a su detención. Los condenados, por el contrario, pueden ser castigados siempre que su castigo no sea cruel, inusual , y por lo tanto, prohibido por la Octava Enmienda.

Al establecer la constitucionalidad de la condición o la práctica de la cárcel ya que afecta a personas detenidas previo al juicio, se debe determinar si esta restricción es con el propósito de castigo o es razonablemente relacionada con un interés público legítimo (Bell V. Wolfish, 1979). Por lo general, los tribunales han diferido a funcionarios de la cárcel y han encontrado una variedad de restricciónes al derecho de los detenidos en espera de juicio y es constitucional. Además, tenga en cuenta que si los detenidos en espera de juicio violan las políticas o procedimientos de la cárcel, mientras que están detenidos, entonces los funcionarios de la cárcel pueden constitucionalmente castigarlos por esas violaciones (Collazo y León V. Oficina de Prisiones de Estados Unidos, 1ª Cir 1995;. Blakeney V. Ruck Condado Sheriff, 5ª. Cir 2004).

¿Por qué es importante presentar una queja formal a la cárcel?

Si el personal de la prisión viola sus derechos de prisionero, es importante que usted siga a través del procedimiento de queja formal de cárceles por dos razones. En primer lugar el proceso da a oficiales la oportunidad de dirigir la denuncia. En segundo lugar, en virtud de la Ley de Reforma de Litigios de la prisión de 1996 (PLRA), los internos deben tratar de resolver sus quejas a través de los procedimiento  de quejas de la cárcel antes de hacer una demanda en un tribunal federal. Además, en el marco de la Ley de Reforma de Litigios de la prisión (PLRA), los internos deben agotar el proceso de quejas que le permite apelar esta decisión, entonces asegúrese de completar todas las apelaciones disponibles.

Por favor, tenga en cuenta que bajo las reglas del Departamento de Corrección de Utah, los internos que presentan quejas maliciosas y frívolas pueden estar sujetos a acciones penales, civiles, y disciplinarias. Un agravio malicioso administrativo es aquel en el que un preso "deliberadamente falsifica información con la intención de molestar , calumniar, o herir "a alguien; una queja frívola es cualquier queja que un reo "sabe o debería saber que carece de fundamento, es responsable, o no tiene fundamentos racionales de hecho o de derecho”.

 Cómo obtener ayuda de la UCLA de Utah.

La ACLU de Utah revisará su queja sólo después de que usted haya completado el procedimiento de quejas en la cárcel. Si su queja le fue negada o no está satisfecho con la respuesta a su queja, por favor llene el formulario adjunto y envíelo a la ACLU de Utah. Por favor, sepa que, mientas  revisamos todas las quejas que recibimos, es posible que no seamos capaz de responder a su queja. Además, no podemos ayudar con su defensa en un caso criminal.

La Unión Americana de Libertades Civiles de Utah.

Solicitud de Revisión de Quejas Nivel Tres Negación.

Si desea que la UCLA de Utah revise la negación de su queja, por favor llene el siguiente formulario y envíelo a la ACLU de Utah:

Nombre:

Instalacion:

Direccion:

Usted es un: Detenido preventivo en espera de juicio?

Condenado por un delito y esta en la cárcel como parte de su sentencia?

¿De que se trato su queja? 

Fecha en que presentó una queja:
Fecha en que presentó un recurso de queja (si la hay)
¿Ha recibido una respuesta a su queja y / o la apelación?

Si es así, ¿cuál fue la respuesta de la cárcel?

¿Qué desea que la ACLU de Utah haga por usted?
Por favor firme debajo si usted autoriza que la ACLU de Utah se ponga en contacto con la prisión en representación de usted:

Firma:                                                                                                            Fecha:

Por favor incluya una copia del formulario de su queja y todas las respuestas de la cárcel. No somos capaces de devolver los materiales por lo tanto no envíe  originales. Envíe este formulario y copias de la respuesta que recibió a:

ACLU de Utah

355 North 300 West

Salt Lake City, Utah 84103